国际传播融合力指的是城市通过整合多元文化、促进跨域协同创新,在全球传播互动中实现互利共赢并持续提升国际影响力的综合能力,其在城市国际传播中具有战略性作用。无锡作为中国长三角地区重要的中心城市、国家历史文化名城、全国性综合交通枢纽城市,文化底蕴深厚,地理位置优越,始终致力于将自身打造为“世界看中国的标志性窗口”。其在国际传播领域取得了亮眼的成绩,被《中国城市海外影响力分析报告(2024)》评为“国际传播融合力领军城市”“中国城市(区)国际传播示范案例”。无锡成功的关键在于打破了传统城市形象宣传的路径依赖,通过“主体、媒介、叙事”的三维协同模式,为中国城市参与全球文明对话提供了可借鉴的协同范式。
一、构建多维传播网络,发挥主体融合力
国际传播的“主体融合力”强调多元行动者在跨文化叙事中的协同作用,是破解“自说自话”困境、提升传播效能的核心机制。无锡在国际传播实践中,通过整合政府、企业、民间及国际友城等多方主体资源,构建了协同联动的多维传播网络。其核心在于打破单一主体局限,以系统性思维激活国际传播效能,为中国城市探索跨文化对话提供了创新样本。
一是通过政府主导与央地协同,赋能传播效能。在国际传播的复杂生态中,“政府主导与央地协同”是破解资源分散、效能不足难题的关键机制。无锡积极推动央地合作,与中国日报社、中央广播电视总台签署战略协议,共建国际传播中心。例如,中央广播电视总台在无锡打造“中国国际智能传播论坛”,并策划智库类国际传播中心,通过AI翻译、虚拟现实等技术提升传播技术含量。同时,无锡成立“城市形象国际传播智库”,聘请11位专家顾问,发布18个代表性项目,为传播策略提供智力支持。这一系列举措既借力国家级平台的国际影响力,又突出地方特色,形成了“1+1>2”的协同效应。
二是通过企业参与国际友城联动,触达全球受众。作为市场化传播的主体,“走出去”企业通过海外社交媒体以商业叙事承载城市形象,而国际友好城市则依托文化纽带搭建跨地域对话平台。无锡通过“走出去”企业,如雅迪、海澜之家等,在海外社交媒体开设账号,以市场化方式传播城市品牌。例如,雅迪的海外账号覆盖东南亚、欧洲等多地用户,其通过展示产品技术与绿色理念,有利于塑造无锡“创新之城”的形象。此外,无锡依托50对国际友好城市资源,策划“友城云游无锡”“寻味无锡”等活动,利用友城渠道扩大文化辐射范围。无锡通过企业参与和友城联动这一模式,成功在全球“朋友圈”中刷脸。
三是通过民间力量与外籍群体参与,增强情感共鸣。民间力量与外籍群体为无锡国际传播注入新的活力。例如,2023年4月成立的“中国故事共创会无锡基地”,其致力于鼓励、发动更多与中国结缘的国际友人共同讲好无锡故事、中国故事,向世界展示一个真实、立体、全面的中国。此外无锡还通过“爱在无锡”系列活动通过吸引在锡生活、工作、学习、旅游的近30万名外国友人和港澳台同胞的积极参与,向海内外展示城市开放、进取的国际化形象和底蕴深厚、特色鲜明的城市魅力。这种模式不仅突破了传统叙事角度,更通过情感共鸣拉近了无锡与世界的距离。
二、打造立体传播矩阵,提升媒介融合力
国际融合力的实现离不开媒介形态的深度融合。无锡通过全媒体矩阵的全球化覆盖与融媒体产品的创新开发,实现传播渠道的“全覆盖”与内容表达的“深共鸣”。其意义在于突破传统媒介的单一性局限,构建立体的城市国际传播体系,从而显著提升国际传播的精准性与感染力。
一是构建全媒体传播矩阵,促进媒介融合。一方面,无锡通过央地合作借船出海,合力构建大外宣格局。无锡以央地协同为战略支点,与中国日报社、中央广播电视总台签署协议,借力中央媒体的全球传播渠道与内容生产优势,推进“地方资源+国家级平台”深度绑定。另一方面,打铁必须自身硬,无锡通过构建海外传播矩阵,造船出海,形成“1+N”社交媒体布局。即以“魅力无锡”英文官网为核心,联动21个县区级海外账号,覆盖Twitter、Facebook、Instagram等主流平台,截至2024年底全矩阵粉丝量突破281万,年度总阅读量超8000万。同时,无锡还打造了“IP WUXI”城市形象国际传播平台,构建包含微信公众号、视频号、小红书、B站、抖音等多个新媒体账号在内的全媒体矩阵,累计传播量超百万。这一模式既依托央媒的权威背书,又凸显地方特色,通过技术赋能与资源整合,将无锡故事转化为兼具广度与深度的全球公共文化产品,为城市国际传播的媒介融合实践提供了可复制的创新样本。
二是创新融媒体产品,提升传播效能。无锡与新华社、央视等中央主流媒体平台进行深度合作,共同推动2024“记录无锡”工程顺利开展,通过整合传统媒体资源与新媒体技术,推出了一批具有国际视野的融媒体产品。包括《新质生产力IN无锡》《万亿城市》等CCTV2、CGTN大型融媒体项目、《爱乐之城 国乐之都·无锡》《无锡国专》《钱伟长》等纪录片、“文脉·无锡”系列城市文化名片等微纪录片、《传承中国·宜兴篇》《中欧非遗·宜兴紫砂》等系列专题片,通过多种形式记录和展示无锡的发展、文化和魅力。此外,无锡还以“无锡有礼”为主题,由IP WUXI工作室监制,联合11家外宣品工程合作单位推出一系列城市文创产品,通过汇聚无锡的传统工艺、现代设计以及地方特色产品,展示无锡丰富的文化底蕴。这些实践以多元形式传递无锡的发展成就与文化魅力,为全球受众呈现一个真实、立体、可感的无锡形象。
三是借力平台,强化互动与在地化传播。无锡国际传播“借船出海”,深度整合城市资源与国际平台,实现“精准触达”与“深度共鸣”。借助覆盖五大洲28国的50个友好城市,定期举办太湖鼋头渚樱花展、惠山泥人工作坊等活动,通过跨国文化巡展形成传播矩阵,强化情感联结,如今太湖鼋头渚国际樱花节已成为全球赏樱胜地。无锡还通过海外社交媒体组织粉丝活动、线上沙龙,如“无锡够世界”全球直播,结合地方特色(如宜兴紫砂文化)策划互动内容,增强海外受众参与感。同时,引入外籍人士作为传播主体,如“Go Jiangsu—悦动无锡”美好江苏海外社交媒体外籍粉丝线下行活动等,通过“在地化叙事”减少文化隔阂。
无锡鼋头渚的多彩樱花
三、创设特色城市品牌,展现叙事融合力
国际融合力的最终落脚点在于以特色品牌叙事突破文化壁垒。无锡通过传统文化符号的现代表达、多元主题IP的深度开发及重大国际活动的成功举办,构建了“传统与现代交织、本土与国际共振”的叙事体系,将城市形象转化为可感知、可传播的文化价值符号。
一是转译传统文化符号,打造特色城市品牌。无锡以“音乐”为支点,将传统民乐与现代交响乐融合,打造“世界音乐之都”的品牌形象。例如,2024年5月,“丝竹的香颂——中国民乐无锡周”活动在法国巴黎举行,东西方音乐家联袂演绎传统民乐《二泉映月》,吸引了不少当地观众,法国《费加罗报》以整版文章盛赞无锡的音乐底蕴与产业活力。同年9月,“遇见锡引力”城市文化交流活动暨“音乐之都 爱乐之城”无锡Show启动仪式正式举行,揭牌“无锡音乐之都促进中心”,同时上线音乐之都专题网站、Logo及宣传语,进一步打造无锡“世界音乐之都”的品牌形象。
无锡影视城
二是孵化多元主题IP,构建多层次叙事体系。无锡通过孵化多元主题IP,构建了层次丰富的城市叙事体系。例如,“锡游记”创意视频以年轻化视角展现无锡的传统文化与现代生活;“侃侃中国”外籍网红账号通过外国博主的第一视角讲述无锡生活,消解文化隔阂;“似是故人来”系列文化活动则以“故人重逢”为情感主线,邀请国际友城代表体验无锡非遗与市井生活,激发观众情感共鸣。这些IP通过差异化内容输出(如短视频、纪录片、线下活动),能够精准触达不同受众群体。
三是举办重大国际活动,增大国际曝光度。无锡通过承办全球性活动,将城市叙事深度融入科技、文化、经济等国际议题中。例如,无锡承办的2024年中国国际智能传播论坛、“人类命运共同体”国际漫画插画大展、第六届“一带一路”百国印记短视频大赛等多项全球性活动,吸引美联社、福克斯新闻、日本共同社等500余家境外主流媒体和通讯社报道,不仅放大了无锡的全球能见度,而且体现了其强大的城市叙事活力。
2024年9月26日,由中央广播电视总台和江苏省人民政府联合主办的2024年中国国际智能传播论坛在无锡举行
总之,无锡以“国际融合力”为核心,在城市国际传播中探索出一条“主体协同、媒介共振、叙事创新”的特色化路径,为中国地级市国际传播提供了创新范例。展望未来,无锡需进一步深化数字技术赋能传播的边界,推动AI翻译、虚拟现实等技术在内容生产与分发的场景化应用;建立动态化、多维度的国际传播效能评估体系,精准捕捉受众偏好与传播盲区;同时深化与“一带一路”沿线友城的文化对话机制,以“音乐外交”“非遗共创”等载体,构建更具韧性的跨文化联结。作为中国式现代化的鲜活样本,无锡这种立足本土文化根脉、融通全球传播逻辑的智慧,不仅为中小型城市国际传播开辟新路径,更以“和而不同”的融合实践,向世界诠释了人类命运共同体理念下的城市担当,为全球城市治理注入了东方智慧。
(作者单位大连外国语大学。张恒军系大连外国语大学新闻与传播学院院长、教授、博士生导师,大连外国语大学国际传播研究院院长、中华文化海外传播研究中心主任。本文系国家社科基金重点项目:人类文明新形态的对外传播策略研究成果,批准号:23AXW004)
审核:刘 坤
责编:王世明
编辑:刘 彬